Message d'Hom Laxmi Gurung
Traduction :
Namaste à tous
J’espère que vous allez bien. Nous tous, professeurs, étudiants, parents, membres de l’équipe allons bien.
Toutes les écoles publiques, administrations, écoles privées et entreprises sont fermées.En ce moment, les gens sont en difficulté car ils n’ont pas assez de revenus pour manger.Il n’y a aucune aide gouvernementale. Les infections par le COVID 19 augmentent jour après jour, mais elles sont peu nombreuses. Cependant les gens ont recommencé à travailler car ils ont faim.
Depuis longtemps, l’école est fermée. Alors, pour continuer les études des enfants, nous avons mis en place des cours en ligne. Nous utilisons zoom, facebook messenger et des applications pédagogiques réalisées par des népalais.
Nous attendons impatiemment le retour des enfants à l’école, ils nous manquent. Nous surpasserons cette situation très bientôt, et tout reviendra complètement normal dans le monde entier.
J’espère que nous nous retrouverons en novembre dans la joie.
J’attends tellement ce moment de joie, de tous vous rencontrer.
Vous nous manquez.
A très bientôt, prenez soin de vous,
Hom Laxmi Gurung
Texte original :
Le 23/05/2020, à 13:39, Hom Laxmi Gurung a écrit :
Namaste to all
Hope, you all are fine there. We all teachers ,students ,parents and staffs are good here. since 24 th May to till now ,we are in lockdown mode. Every government schools ,offices and all private schools and companies are closed . Nowadays, people are in trouble because they do not have income to eat. From the government side there no any kind of compensation for public.Corona infected people are increasing in number day by day. But people started to work because of hunger.
Since long time, school is not opened .so,to continue the study of children we have managed the online classes . We are using zoom ,facebook messanger and some educational apps made by nepali people. We are eagerly waiting to children to back to school. We are missing them.
very soon this difficult situation will be overcome and everything will be normal in whole over the world. I hope, we will meet in november with joy. I am waiting for such joyful moment to meet all of you. Miss you all. See you soon. Stay safe
With best regards
Hom laxmi Gurung
Namaste …We ll be very happy To see you in 2021.
Si tu my love.
Françoise Huret
Un très grand merci Hom Laxmi pour ce message et nous donner ainsi des nouvelles de vous tous. Egalement, merci à Ailleurs Solidaires de relier ce petit mot d’un ailleurs très solidaire 😉 Vous nous manquez aussi énormément.. Nos pensées vont vers vous avec toute la force du coeur et de l’âme afin de vous envoyer de la bonne énergie. Et …rester reliés en attendant avec impatience Novembre 😉 Courage à vous tous et…. à bientôt.
Namaste